معرفی كتاب

ترجمه‌ی تاریكی

مجموعه شعر

كاظم واعظ زاده

انتشارات : شاخه

تیراژ : هزار نسخه

نوبت چاپ : اول  زمستان هشتادو چهار

این مجموعه شامل بیست و پنج شعر می‌باشد كه شعر

 سال‌های هفتادوهشت  تا هشتادوچهار را در بر می‌گیرد.

شعری از این مجموعه

*

چرخ‌دنده‌هایی كه ازاندامم بیرون زده‌اند

سنگی را

كه در خواب‌های كودكی‌ام

بر آن تكیه كرده‌ بودم

مثل لخته‌های خونی از رگ‌هایم

                                   بیرون می كشند

لخته هایی كه از آن‌ها

تاریكی كوچكی

به اندازه‌ی گودی چشم‌هایم

                                  ساخته می شود

و بادی آرام

بر آن‌‌ها می‌وزد.                                                    (بخشی از یك شعر)

معرفی كتاب

خندیدن در خانه‌ای كه می‌سوخت

مجموعه شعر- شهرام شیدایی

چاپ اول 1379 نشر كلاغ

چاپ دوم 1386 كلاغ سفید

تیراژ 2000 نسخه

این مجموعه شامل 27 شعر می‌باشد.

 

 بخشی از یك شعر

ساعت كار می‌كند

             تا بدانی چیزی در جریان است

او می‌میرد

          تا بدانی ((چیزی)) زنده بوده است

این‌ها آن‌قدر ساده‌اند كه نمی‌شود فهمید.

چیزی كه با خود فاصله ندارد

                             در دنیای ما نیست...